| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lay with | (phrv.) คลุม See also: ปู Syn. lay on, place on, put on, set on |
| lay with | (phrv.) ประดับ See also: ตกแต่ง Syn. lace with |
| make play with | (idm.) เอ่ยถึงบางสิ่งเพื่อให้เกิดผลบางอย่าง |
| play with | (phrv.) ทำให้เพลิดเพลินกับ Syn. fiddle with, play against, play along |
| play with | (phrv.) ไม่จริงจังกับ See also: ทำเล่นๆ กับ Syn. flirt with |
| play with fire | (idm.) เสี่ยง See also: เป็นอันตราย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คร่ำทอง | (v.) inlay with gold See also: gold engraving |
| คร่ำเงิน | (v.) inlay with silver |
| เย้าหยอก | (v.) play with See also: kid, banter, pull one´s leg, tease Syn. หยอกเย้า, สัพยอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You sneaked out to play without me again! | พวกนายหลบออกไปเล่นกันโดยไม่มีฉันอีกแล้วนะ |
| I'm not in the mood to play with you, just do whatever you want! | ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นกับเธอ อยากทำอะไรก็เชิญเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sad. Would you play with me? | ผมเศร้าใจ เล่นกับผมหน่อยได้มั้ย |
| Please play with me. I won't harm you. - Then why do you have a gun? | เล่นกับผมเถอะ ผมไม่ทำร้ายคุณหรอก |
| I can't play with you. - I'm not tamed. | ฉันเล่นกับเธอไม่ได้ ฉันยังไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง |
| Sarah... go back to your room... play with your toys and your costumes. | ซาร่าห์... กลับไปที่ห้องของเจ้าเถอะ กลับไปเล่นกับตุ๊กตา แล้วก็เครื่องแต่งตัวของเจ้าซะ |
| Aren't you ashamed at your age to play with a boy? | คุณไม่ละอายหรือไงที่อายุปูนนี้ แล้วยังมาเล่นกับเด็กๆ อีก ? |
| You ever get to play with him? | คุณเคยเล่นร่วมกับเขาหรือเปล่า ? |
| Now run along and play with your little toys. | เอาละ ไปเล่นของเล่นเหล่านี้เถิด อา ใช่.. |
| Didn't I tell you not to play with that moron anymore? | ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? |
| I told you not to play with that moron. | ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? |
| There's one that reminds me of that game we used to play with Sue. | มีบทนึง ทำให้ฉันนึงถึงเกมส์ที่ฉันเคยเล่นกับซู |
| Ooh, let us play with her! | โอ้ว, อยากเล่นกับเธอจัง! |
| No, let me. Let me play with him. | ไม่, ฉันจะเล่นกับมันเอง.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 翫 | [wàn, ㄨㄢˋ, 翫] play with |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b,vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate |
| 劇中劇 | [げきちゅうげき, gekichuugeki] (n) play within a play |
| 女雛 | [めびな, mebina] (n) Empress doll (in display with Emperor doll) |
| 展示即売会 | [てんじそくばいかい, tenjisokubaikai] (n) exhibition and sale (of paintings); display with the exhibits on sale |
| 弄する | [ろうする, rousuru] (vs-s) (1) to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); (2) to deride; to scoff at; to make fun of |
| 揣摩臆測;揣摩憶測 | [しまおくそく, shimaokusoku] (n,vs) conjectures and surmises; speculation; giving one's imagination full play without any ground |
| 玩弄 | [がんろう, ganrou] (n,vs) make sport of; toy with; play with |
| 男雛;雄雛 | [おびな, obina] (n) Emperor doll (in display with Empress doll) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คร่ำเงิน | [v.] (khramngoen) EN: inlay with silver FR: |
| คร่ำทอง | [v.] (khramthøng) EN: inlay with gold FR: |
| เล่นกับไฟ | [v. exp.] (len kap fai) EN: play with fire FR: jouer avec le feu ; tenter le diable |
| เล่นตุ๊กตา | [v. exp.] (len tukkatā) EN: play with dolls FR: jouer à la poupée |
| ไม่มีใครเล่นด้วย | [X] (mai mī khra) EN: no one will play with FR: |
| พรมนิ้ว | [v. exp.] (phrom niu =) EN: play with dexterity FR: |
| ตีสำนวน | [v.] (tīsamnūan) EN: play with words FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |